Archives de catégorie : CORALA

Resisténcias

Vous avez raté la première qui a eu lieu  lieu à Aigues Mortes le 30 mai dernier? Pauvres de vous…

Avètz mancada la primièira que se debanèt en Aigas-Mòrtas, lo 30 de mai passat? Paures de vautres… 

P1050018

P1030057

P1040911

Ne manquez pas les suivantes!

Manquetz-pas la seguida!

– à Narbonne plage le 20 juin à 21h45 (avec le soutien de la Ville de Narbonne) / a Narbona-plaja lo 20 de junh a 21h45, amb l’ajuda e lo sosten de la vila de Narbona. (per lo cap d’an de l’assassinat de la paura Cecila Borrel per clemenceau)

Place des Karantes, 11 NARBONNE PLAGE  Entrée libre / Dintrada a gràtis

 

– à Carcassonne, au Théâtre dans les Vignes  le 21 juin à 18h30 (dans le cadre de la fête de la musique) / a Carcassona, al Teatre dins las Vinhas de Confolents, lo 21 de junh a 18h30 (dins l’encastre de la fèsta de la musica)

Route de Pomas, Hameau de Cornèze, 11250 COUFFOULENS  Adultes 10€ – Moins de 15 ans 5€ – Groupes nous consulter.

 

Affiche Nadalenca A4

Resisténcias raconte les évènements,  luttes et révoltes qui ont traversé l’Occitanie depuis 800 ans : la résistance des Cathares, Bernard Délicieux, les Croquants, les Camisards, … la révolte des vignerons en 1907,  les fermetures de mines du Bassin de Decazeville, Montredon, le Larzac.

Resisténcias conta los eveniments, luchas e revòltas, qu’an marcat Occitània dempuòi 800 ans: la resisténcia catara, Bernat Deliciós, los Crocants, los Camisards, … la revòlta dels Guses de 1907, la barradura de las minas de la Sala, Montredond, lo Larzac.

Aurem pas jamai que çò que serem capables de prene !

Ferról en 1907.

 

 

Le scénario a été écrit par Enric Théron, d’après une idée originale de Claudie Goinguenet.

Lo scenari es estat escrich per Enric Theron sus una idèa originala de Clàudia Goinguenet.

Direction musicale / Direccion musicala : Frédéric Peñas

Mise en scène / Mesa en scèna : Véronique Valéry

Narrateurs / Narracion : Catarina e Domenge Caucat

Costumes / Abilhatges : Sûan Czepczynski

Conception des éclairages / Lums : Sergio Perera

NOS DAISSAREM PAS TòRCER !

Resisténcias est un spectacle occitan et donc en occitan, mais prompteur et livret en français viennent au secours de ceux qui ne connaissent pas ou qui ont un peu de mal avec notre langue.

Resisténcias es un espectacle occitan en occitan, de cap a cima, mas promptor e libreton en francés pòrtan solaç al mond que penècan o que sabon pas encara la lenga nòstra.

 

Volèm viure e cantar al País !!!

 

Partenaires /Partenaris :

Région Languedoc Roussillon ; Ville de Montpellier ; La Rampe TIO, Théâtre Interrégional Occitan.

 

Pour plus d’informations sur / Mai d’entresenhas sus lo Còr polifonic occitan Nadalenca :  www.nadalenca.fr

Contact presse / Contacte premsa : claudie.goinguenet@laposte.net / 06 74 36 67 71