Darrièr fuòc de Resisténcias per Nadalenca

Se passèt a Tolosa dins lo bèl an de Dieu de 1218, lo 25 de junh,

C’était à Toulouse, un 25 juin, en 1218,
« que venguèt tot dreit la pèira lai ont èra mestièr »[1]
[1] la pierre vint où il fallait qu’elle aille => sur Simon de Montfort en plein dans la clòsca.
 La Canso de la crosada

Aquò se debanarà a Faugièiras, dins l’autre bèl an de Dieu de 2017, un autre 25 de junh,

Ce sera à Faugères, un autre 25 juin,

portat per l’assocacion lo Sauta-Ròcs
e la comuna de Faugièiras,
organisé avec le soutien de l’association lo Sauta-Ròcs
et la mairie de Faugères,

http://faugeres-losautarocs.pagesperso-orange.fr/index.html

 Faugères,  Faugièiras

le 25 juin à 17h30
lo 25 de junh a 17h30

 Salle polyvalente Bacchus,
 
en la sala polivalenta BACUS,
que i a mai de cançons dins un veire de Faugièiras,
que dins tota l’aiga de totas las ribièiras.

darrièr fuòc de Resisténcias per Nadalenca,
probablement en dernière mondiale,

Las RESISTÉNCIAS dau PÒBLE d’ÒC

concèrt espectacle per Nadalenca

Resisténcias raconte les évènements,  luttes et révoltes qui ont traversé l’Occitanie depuis 800 ans :
la mort de Montfort sous les murs de Toulouse, la résistance des Cathares, Bernard Délicieux, les Croquants, les Camisards,
… la révolte des Vignerons en 1907,  les fermetures de mines du Bassin de Decazeville, Montredon, le Larzac.

Resisténcias conta los eveniments, luchas e revòltas, qu’an marcat Occitània dempuòi 800 ans:

la mòrt de Montfòrt davant los barris de Tolosa, la resisténcia catara, Bernat Deliciós, los Crocants, los Camisards,

… la revòlta dels Guses de 1907, la barradura de las minas de la Sala, Montredond, lo Larzac.

         

        Direction musicale / Direccion musicala : Audrey Zamboni et Sami Naslin

        Mise en scène /Mesa en scèna : Véronique Valéry

        Narrateurs / Narracion : Catarina e Domenge Caucat

       Accompagnement musical / Musicaire : Felip Carcassés
       Costumes /Abilhatges : Sûan Czepczynski

       Conception des éclairages / Lums : Sergio Perera
       Scénario /Scenari : Enric Theron

       Idée originale / Idèa originala : Clàudia Goinguenet

Resisténcias est un spectacle occitan et donc en occitan,

mais prompteur et livret en français viennent au secours de ceux qui ne connaissent pas

 ou qui ont un peu de mal avec notre langue.

Resisténcias es un espectacle occitan en occitan,

de cap a cima, mas promptor e libreton en francés pòrtan solaç al mond que penècan

o que sabon pas encara la lenga nòstra.

 

Dintrada, entrée 7 €…