Resisténcias

« Se la legissèm pas la nòstra Istòria, nos la legiràn »

Avètz mancada la primièira sason? Paures de vautres…

RESISTÉNCIAS

Manquetz-pas la seguida! Mèsa lo 21 de mai, 21h

puòi, organizat per l’IEO del Vilafrancat, IEO12, lo dissabte 25 de junh a 20h30. Concèrt a Sant-Salvador, salla polivalenta in Memoriam lo paure nòstre Joan-Petit.

« Soi aquí per aver volgut plan far! »
Darrièiras paraulas de Joan PETIT quand montèt sus la ròda

 

LOS 21 e 22 de mai, dins l’encastre de LAS VOSES DE MAI,e per los vint ans de la cançon occitana de Mèsa

RESISTÉNCIAS2

 

Sabètz, lo capelan de Mèsa en cadièira:
« Mézois, soyez dévôts en ce monde, sinon vous serez détruits dans l’autre ! »
Èra pas de latin de Mèsa e s’enganèron totes que Mèsa es pas luònh de Bosigas:
« Son venguts des veaux  e ara, 20 ans mai tard, son de buòus !

Ai d’aquel buòu !!!

 

        Entresenhas / Renseignements

        Cercle occitan de Mèsa, lo Buòu
        jlherodier@sfr.fr
        omedoc34@gmail.com

        07 82 43 67 85

 

FOGAU MUNICIPAU / FOYER MUNICIPAL – Carrièira Carnot / Rue Carnot – 34140 MÈSA / MÈZE
Dissabte 21 de mai: estagi de cant (saique, per aqueles que sabon pas cantar) 9h -12h30 / 14h30 17h00
Dimenge 22 de mai: 9h-11h / 14h30 / 18h Rescontre de la cançon Occitana

 

Amb lo sosten de la Fondacion Gaietan Escafit,

concèrt espectacle per Nadalenca,

 lo 21 de mai a partir de 21h,

dins la glèisa dau capelan de Mèsa.

Las RESISTÉNCIAS dau PÒBLE d’ÒC.

 

Resisténcias raconte les évènements,  luttes et révoltes qui ont traversé l’Occitanie depuis 800 ans : la résistance des Cathares, Bernard Délicieux, les Croquants, les Camisards, … la révolte des vignerons en 1907,  les fermetures de mines du Bassin de Decazeville, Montredon, le Larzac.

Resisténcias conta los eveniments, luchas e revòltas, qu’an marcat Occitània dempuòi 800 ans: la resisténcia catara, Bernat Deliciós, los Crocants, los Camisards, … la revòlta dels Guses de 1907, la barradura de las minas de la Sala, Montredond, lo Larzac.

 

affiche MEZE

 

Aurem pas jamai que çò que serem capables de prene !

Ferról en 1907.

Le scénario a été écrit par Enric Théron, avec la collaboration de Domenge Caucat pour la version occitane, d’après une idée originale de Claudie Goinguenet.

        Lo scenari es estat escrich per Enric Theron, emparaulat de lenga nòstra per Domenge Caucat, sus una idèa originala de Clàudia Goinguenet.

Direction musicale / Direccion musicala : Frédéric Peñas

Mise en scène / Mesa en scèna : Véronique Valéry

Narrateurs / Narracion : Catarina e Domenge Caucat

Costumes / Abilhatges : Sûan Czepczynski

Conception des éclairages / Lums : Sergio Perera

 

NOS DAISSAREM PAS TòRCER !

Resisténcias est un spectacle occitan et donc en occitan, mais prompteur et livret en français viennent au secours de ceux qui ne connaissent pas ou qui ont un peu de mal avec notre langue.

Resisténcias es un espectacle occitan en occitan, de cap a cima, mas promptor e libreton en francés pòrtan solaç al mond que penècan o que sabon pas encara la lenga nòstra.

 

Volèm viure e cantar al País !!!

 

 Partenaires /Partenaris :

        Région Languedoc Roussillon ; Ville de Mèze ; Ville de Montpellier ; Caisse d’Epargne Languedoc-Roussillon; La Rampe TIO Théâtre Interrégional Occitan ; Fondacion Gaietan Escafit sous l’égide de la Fondation de France ; Collègi Leon Còrdas ;  Lo Buòu de Mèsa….

        Pour plus d’informations sur / Mai d’entresenhas sus lo Còr polifonic occitan Nadalenca :  www.nadalenca.fr

        Contact presse / Contacte premsa : claudie.goinguenet@laposte.net / 06 74 36 67 71

 

    Merci de diffuser cette info autour de vous

    Plan mercé de faire virar aquela info a l’entorn de vosautres que tant que vira fai de torns

 

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *